،¶¾قذاتا¸ِدµح³،·